1. Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Verträge zwischen der nagatomo UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend "Anbieter") und den Kunden über:

• die Nutzung des Excel Add-ins
• den Erwerb von Token für Datenbank- und KI-Abfragen
• den Erwerb von Excel-Vorlagen
• die Erbringung von individuellen Excel-Lösungen

(2) Das Excel Add-in wird über den Microsoft Store bereitgestellt und unterliegt zusätzlich den Microsoft Store-Nutzungsbedingungen.

2. Leistungsbeschreibung

(1) Das Excel Add-in:

• wird kostenlos zur Verfügung gestellt
• ermöglicht die Integration von ÖKOBAUDAT-Daten in Excel
• bietet in der kostenlosen Version eine grundlegende Abfragegeschwindigkeit
• erfordert eine aktive Internetverbindung für die Datenbankabfragen
• nutzt KI-Dienste von OpenAI für bestimmte Funktionen gemäß den OpenAI Nutzungsbedingungen

(2) Token für Datenbankabfragen und KI-Funktionen:

• ermöglichen schnellere Datenbankabfragen
• ermöglichen die Nutzung der KI-Funktionen
• sind zeitlich unbegrenzt gültig
• bleiben bei Add-in Updates erhalten
• sind übertragbar
• verfallen nicht bei Nicht-Nutzung
• können bei missbräuchlicher Nutzung (insbesondere bei automatisierten, zweckentfremdeten Massenabfragen) durch den Anbieter gesperrt werden

(3) Excel-Vorlagen:

• werden als einmalige Kaufversion bereitgestellt
• werden ohne regelmäßige Updates geliefert
• beinhalten keine Garantie für Kompatibilität mit zukünftigen Excel-Versionen
• werden per E-Mail zugestellt

(4) Individuelle Excel-Lösungen:

• werden nach individueller Vereinbarung erstellt
• Umfang und Preis werden gesondert vereinbart

(5) Durch die Nutzung des Add-ins werden folgende Daten verarbeitet:

• Abfragezeitpunkt
• Art der abgefragten Daten
• Token-Nutzung
• Nutzeranfragen an KI-Dienste (ohne personenbezogene Daten)

Diese Datenverarbeitung ist für die Funktionalität des Add-ins notwendig.

3. Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.

(2) Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

(3) Bei digitalen Inhalten (Token, Excel-Vorlagen) erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn:

• der Anbieter mit der Vertragserfüllung begonnen hat
• der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt
• der Verbraucher seine Kenntnis bestätigt hat, dass durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht erlischt

(4) Ein Muster-Widerrufsformular und detaillierte Informationen zum Widerrufsrecht finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung.

4. Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.

(2) Der Vertragsschluss erfolgt durch:

• Bestellung auf der Website und Bestätigung durch den Anbieter
• Bei individuellen Lösungen: separate schriftliche Vereinbarung

5. Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

(2) Die Zahlung ist vor Bereitstellung der Token/Vorlagen/individuellen Lösungen zu leisten.

(3) Der Anbieter behält sich vor, die Preise für zukünftige Käufe anzupassen. Bereits erworbene Token und Vorlagen bleiben vom ursprünglichen Kaufpreis unberührt.

6. Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

(2) Der Anbieter gewährleistet:

• die grundsätzliche Funktionsfähigkeit des Add-ins gemäß der Produktbeschreibung
• die regelmäßige Aktualisierung der ÖKOBAUDAT-Datenbank nach eigenem Ermessen
• die Gültigkeit erworbener Token bis zur Einstellung des Dienstes

(3) Der Anbieter strebt eine Serververfügbarkeit von 95% im Jahresmittel an. Wartungsarbeiten werden, soweit möglich, angekündigt.

(4) Keine Gewährleistung besteht für:

• ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit des Servers
• Kompatibilität mit zukünftigen Excel-Versionen
• Aktualität der Excel-Vorlagen bei Updates der ÖKOBAUDAT
• Eignung der Produkte für einen bestimmten Zweck

(5) Der Anbieter haftet nicht für Ausfälle aufgrund von höherer Gewalt (wie Naturkatastrophen, Streiks, etc.).

(6) Bei geplanter Einstellung des Dienstes werden Kunden mindestens 3 Monate im Voraus informiert. Bereits erworbene Token können in dieser Zeit noch eingelöst werden.

(7) Der Anbieter setzt technische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die Daten vor Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

(8) Die Haftung wird beschränkt auf:

• Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
• bei leichter Fahrlässigkeit: nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden
• Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters beruhen

(9) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.

7. Support und Kundenservice

(1) Der Anbieter bietet:

• technischen Support bei Problemen mit dem Add-in
• Hilfestellung bei Fragen zu den Excel-Vorlagen
• keine garantierte Reaktionszeit
• Support per E-Mail

8. Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält:

• ein einfaches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht am Add-in
• das Recht zur Weitergabe von Token
• das Recht zur freien Verwendung der Excel-Vorlagen

(2) Nicht gestattet ist:

• die Modifikation des Add-ins
• der Weiterverkauf der Excel-Vorlagen
• die kommerzielle Weitergabe der Vorlagen

9. Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

(2) Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

10. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Januar 2025

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unseres Excel Add-ins sowie unserer Website nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortliche Stelle/Diensteanbieter

Verantwortlicher nach Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist:

nagatomo UG (haftungsbeschränkt)

Thomas Thauer

Grunaer Straße 37

01069 Dresden

3. Verarbeitung beim Add-in-Einsatz

(1) Bei der Nutzung des Excel Add-ins werden folgende Daten verarbeitet:

• – Abfragezeitpunkt und -häufigkeit
• – Art der abgefragten ÖKOBAUDAT-Daten
• – Token-Nutzung und -Identifikation
• – Technische Nutzungsdaten zur Gewährleistung der Funktionalität

(2) Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie für die Nutzung des Add-ins und die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist.

(3) KI-Funktionalität:

• – Nutzeranfragen über das "KI Fenster" werden an OpenAI übermittelt
• – Es werden keine personenbezogenen Daten an OpenAI weitergegeben
• – Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• – Anfragen werden nach Verarbeitung bei OpenAI gelöscht
• – Details zur Datenverarbeitung durch OpenAI: OpenAI-Datenschutzerklärung

4. Webseitennutzung

(1) Bei Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

• – IP-Adresse (anonymisiert)
• – Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• – Name und URL der abgerufenen Seite
• – Referrer-URL (falls vorhanden)
• – Browser und Betriebssystem

(2) Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung der technischen Funktionalität der Website.

5. Verarbeitung von Bestelldaten

Für Bestellungen erheben wir folgende Daten:

• – Name und Anschrift
• – E-Mail-Adresse
• – Bestelldaten
• – Unternehmen (optional)

6. Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind:

• – Protokolldaten der Website nach 7 Tagen
• – Bestelldaten nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
• – Add-in Nutzungsdaten nach Einstellung des Dienstes oder auf Anfrage

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• – Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• – Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• – Löschung (Art. 17 DSGVO)
• – Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• – Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• – Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

E-Mail: [Ihre Datenschutz-E-Mail-Adresse]

Stand: Januar 2025

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

nagatomo UG (haftungsbeschränkt)
Thomas Thauer
Grunaer Straße 37
01069 Dresden
E-Mail: thomasthauer@baudatnow.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Besonderer Hinweis zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von digitalen Inhalten (Token, Excel-Vorlagen), wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

1. ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
2. Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An
nagatomo UG (haftungsbeschränkt)
Thomas Thauer
Grunaer Straße 37
01069 Dresden
E-Mail: [Ihre-Email]

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)

Erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen